Casper et Frank sont sur le point de conclure un contrat avec Low Power. Lorsque Palle sort avec Szhirley (l'ex du Joker), Frank lui prête sa veste de costume fétiche ; les conséquences seront désastreuses. Quand Mia reçoit la visite d'une vieille amie, Frank a beaucoup de mal à gérer son passé. Il s'avère que Palle connaît cette amie de la « belle époque ».