Mia, Iben et Bodil partent en week-end et Casper invite Michael Glick et Steen Jørgensen de Black Sun à une soirée entre mecs. Après une soirée bien arrosée, il est décidé que Steen Jørgensen doit se procurer quelques grammes d'héroïne, la drogue du « Parrain de la drogue ». Iben rentre plus tôt que prévu et Frank a des problèmes avec un policier groenlandais.