Les trois équipes de routiers quittent la Bolivie, se dirigeant vers les dangereux passages des Andes péruviennes. Lisa Kelly passe enfin le relais à G.W. Boles, qui est prêt à prouver qu'il est à la hauteur sur certaines des pires routes du monde. Une course entre Hugh Rowland et l'équipe de débutants composée de Tim Zickuhr et Tino Rodriguez laisse les deux équipes immobilisées sur le bord de la route suite à des pannes mécaniques. Si Hugh parvient à trouver une solution rapide, « T et T » se retrouvent bloqués pour la nuit dans le désert.