Plus confiants que jamais, Tim et Tino, jeunes recrues, sont bien décidés à prouver qu'ils peuvent rivaliser avec les vétérans en défiant le routier Hugh Rowland dans une course sur la Route de la Mort. Mais Hugh n'est pas prêt à céder son titre d'« homme le plus rapide » et se voit contraint de rattraper le temps et les kilomètres perdus sur l'une des routes les plus dangereuses du monde. Lisa Kelly fait équipe avec son nouveau partenaire, G.W. Boles, et ils font tout leur possible pour livrer leur chargement – ​​des récoltes locales et les agriculteurs qui les ont cultivées – au marché à temps.