La routière Lisa Kelly fait la connaissance de son nouveau partenaire, le Texan G.W. Boles, un routier au long cours, et G.W. découvre certaines des routes les plus dangereuses de la planète lors de sa première mission en tant qu'observateur de Lisa. Hugh Rowland, toujours seul au volant de son camion, fait de son mieux pour ne pas se livrer à un véritable carnage sur un marché local avec son énorme camion. Le jeune Tim Zickuhr s'attaque pour la première fois à la Route de la Mort. Accompagné de son copilote, le novice Tino Rodriguez, le duo peine à empêcher leur chargement hors gabarit de tomber du camion, ou pire, de les entraîner dans le vide.