Après que deux routiers chevronnés aient renoncé et soient rentrés chez eux, Hugh Rowland et Lisa Kelly sont contraints d'affronter la Route de la Mort sans observateurs. Lisa se dirige vers la Route de la Mort du Sud, où elle doit relever son plus grand défi à ce jour, seule. La nouvelle équipe composée de Tim et Tino doit naviguer entre des falaises vertigineuses et se frayer un chemin dans des rues étroites, où slalomer entre les voitures et les bâtiments peut s'avérer aussi difficile qu'éviter les glissements de terrain, le tout pour livrer leur cargaison à une communauté dans le besoin.