Sur la Route de la Mort bolivienne, la patience et les nerfs sont mis à rude épreuve jour après jour. Dave et Lisa doivent gérer les pannes de leur camion et se dépêcher de livrer leur cargaison à temps. Hugh et Rick, quant à eux, doivent composer avec la barrière de la langue et la boue, tandis que la tension monte. L'inexpérience rattrape les novices Tim et Tino, qui devront se demander s'ils sont capables de conduire sur ces routes périlleuses à flanc de falaise. Et au final, deux camionneurs, poussés à bout, jettent l'éponge.