Les routiers s'attaquent aux Andes péruviennes avec leurs chargements les plus fragiles à ce jour. G.W. prend le volant tandis que Lisa et lui s'attaquent au « Canyon de la Nonne Morte » avec un chargement de dinosaures trop hauts pour les étroits tunnels. Les novices Tim et Tino défient le vétéran Hugh Rowland pour son titre autoproclamé de « Roi de la Route », et ils sont prêts à en découdre – et à se battre – pour le détrôner cette fois-ci.