Le routier Hugh Rowland s'aventure sur un vieux sentier muletier, armé de dynamite, lors de son ascension quasi impossible dans les Andes. L'équipe de Lisa Kelly et G.W. Boles fonce tête baissée dans le « Canyon de la Nonne Morte », priant pour que leur camion ne soit pas trop gros pour les kilomètres de tunnels creusés à la main qui les attendent. Tim Zickuhr et Tino Rodriguez comptent bien s'attaquer eux aussi aux canyons… si leurs mésaventures ne les arrêtent pas net une fois de plus.