Alors que la saison touche à sa fin, les chauffeurs ont une dernière mission, la plus dangereuse et la plus importante : livrer des barils de carburant d'aviation pour des missions de sauvetage par hélicoptère. Rick et Lisa partent seuls, sans observateurs pour les aider sur les routes enneigées. Dave comprend qu'il n'est pas encore tiré d'affaire et est victime d'un nouvel accident. Finalement, un seul chauffeur parvient à livrer le dernier chargement.