Un bébé manchot, monté à bord de la caravane, prend Flap pour sa mère. Blinky retourne en Antarctique pour le ramener chez lui. Blinky et Flap sauvent la colonie de manchots des Frères du Cirque et réunissent le bébé manchot avec sa mère Doris. Tico retire le réservoir d'essence, mais Blinky parvient à gonfler le ballon avec un réchaud et à quitter l'Antarctique.