La bande de Blinky retrouve les villageois pandas et Ling Ling retrouve ses parents, mais les pandas manquent de bambou. Une belette nommée Arthat remplace Tico pour attraper les pandas pour Basil. Ling Ling et Blinky partent en quête de bambou en abondance, une quête qui s'avère très prometteuse. Accompagnés de Tico, ils partent ensuite secourir les pandas et leurs amis, permettant ainsi aux pandas de rejoindre leur nouveau foyer. La bande de Blinky quitte alors la Chine, suivie des Frères du Cirque.