Le chef Robert Irvine rencontre souvent des restaurateurs inexpérimentés et pleins d'ambition, mais Lynn, propriétaire du Chatterbox à Windham, dans le New Hampshire, remporte la palme. Ancienne mère au foyer, elle a utilisé l'assurance-vie de son défunt mari pour ouvrir un restaurant, espérant subvenir aux besoins de ses cinq enfants. Robert n'a que deux jours pour donner à cette famille bien intentionnée mais naïve les outils et les compétences nécessaires pour gérer une entreprise familiale prospère.