Brian tente d'éviter Bridget après avoir appris sa liaison passée avec son père, mais elle ne lui facilite pas la tâche. Pour se réconforter, il envisage de renouer avec sa mère, qu'il n'a pas vue depuis longtemps. Pendant ce temps, Brian et Adam sont condamnés à des travaux d'intérêt général dans un refuge pour sans-abri afin de rembourser les dégâts qu'ils ont causés au bar d'Ivy. Nicole, enceinte jusqu'aux dents, recourt à des méthodes parfois cocasses pour déclencher l'accouchement. Deena vit un rendez-vous de rêve avec son riche client, et Dave sort avec une jeune femme.