Brian et son père, Michael, commencent à se rapprocher, jusqu'à ce qu'un secret concernant Bridget les sépare à nouveau. Adam a du mal à accepter le travail de strip-teaseuse d'Heather ; Jimmy vérifie donc ses antécédents judiciaires. Après quelques rendez-vous d'essai, Deena décide de s'engager sérieusement avec le riche T.K., son premier client de cupcakes. De son côté, Dave accompagne Nicole à la projection du dernier film d'Angelo pour la soutenir moralement. Elle y rencontre une femme mystérieuse liée à son défunt mari. 273.