Brian et Bridget ayant tous deux perdu leur emploi dans l'immobilier et son appartement, elle emménage chez Brian, qui est devenu concierge. Brian aide deux femmes très séduisantes, Laura et Stephanie, à emménager dans l'appartement du dessous. De leur côté, Deena et Dave se demandent s'il devrait rentrer chez eux pour aider leur fille à se remettre de son opération. Nicole fantasme sur Jamie, son « nounou », et Adam, séparé depuis, fait vœu de chasteté.