Le père de Brian devant vendre sa maison au bord du lac, Brian invite la bande une dernière fois pour un week-end. Il espère que Bridget se sentira davantage intégrée au groupe d'amis. Pendant ce temps, Dave et Deena hésitent quant à l'opération de l'oreille de leur fille, et Adam tente de comprendre ses sentiments pour Heather et Marjorie.