Jesse James surprend l'équipe de Red Jacket Firearms en passant à l'atelier pour leur demander de lui construire une mitrailleuse BAR de la Seconde Guerre mondiale sur mesure. Il souhaite participer à la construction et en avait déjà discuté avec Vince. Jesse veut que Vince supervise le projet. La tension monte avec le retour de Vince à l'atelier. 254.