Vahan Kelerchian, d'Armament Services International, a un client prêt à payer 50 000 $ pour la réparation de son canon automatique japonais, mais il a besoin de l'aide de Will. Ce dernier lui explique qu'il est débordé et ne pourra pas effectuer la réparation avant plusieurs mois. Vahan repart mécontent. Joe, qui vient de perdre son deuxième emploi d'enseignant, observe la situation et décide de prendre le travail à son compte, avec l'aide des autres membres de Red Jacket. Tous sont nerveux, mais prêts à le faire pour Joe. 253.