Red Jacket est mis à l'épreuve lorsqu'un canon Bofors de 40 mm entièrement automatique, vieux de 70 ans, d'une valeur de 150 000 $ et composé de plus de 500 pièces, tombe en panne quatre jours avant sa vente. Par ailleurs, l'équipe remet en état un pistolet Volcanic de 1855. Enfin, les marquages ​​secrets d'un .38 Special révèlent son ascendance royale. 255.