De retour à San Dimas, Bill et Ted sont conduits chez la bibliothécaire en chef, qui est stupéfaite lorsqu'ils lui remettent le manuscrit original. Elle explique que ce document permettra de régler toutes les amendes de Ted. La bibliothécaire vérifie qui est le prochain fugitif le plus recherché, et il s'avère que c'est Bill. Les deux compères montent alors dans le bus scolaire pour leur week-end de ski, et on voit le bibliobus les poursuivre hors de la ville.