Une vente aux enchères à Santa Ana suscite l'espoir chez les acheteurs de réaliser une acquisition de premier ordre parmi les coffres-forts haut de gamme. Jarrod et Ivy se livrent à une surenchère d'achats, laissant les autres acheteurs sous le choc. Mary trouve une aide d'ordre métaphysique et René attend le dernier moment pour frapper, mais sera-t-il trop tard pour réaliser un coup de maître ?