Les acheteurs sont de retour à Gardena, en Californie, et Nabila, la rivale de Dave, est également de la partie. Jarrod et Brandi entrent dans la danse en s'emparant d'un casier de sportif. Darrell débourse 7 000 $ pour un box rempli de matériel de chantier, espérant se constituer un joli pécule. Barry, lui, sort une arme secrète : lui sera-t-elle utile ou le poussera-t-elle à enfreindre les règles ?