Les acheteurs sont de retour à Newport Beach, en Californie, le fief de Dave Hester, et reçoivent la visite d'une personnalité influente. Elle raconte avoir acheté l'un des box de stockage les plus célèbres de l'histoire et, de surcroît, elle connaît Dave depuis longtemps. Jarrod et Brandi découvrent des antiquités « très intéressantes ». Barry, quant à lui, rend visite au médecin. Cette visite sera-t-elle bénéfique pour lui ? 283.