Les acheteurs sont de retour à Santa Ana, en Californie, à une exception près : Jarrod Schulz. Les travaux de construction de Now and Then ont enfin commencé, obligeant Brandi à se rendre seule à la vente aux enchères. Dave Hester déniche des machines à sous vintage. Darrell Sheets prouve qu'il est un vrai connaisseur en dénichant des bouteilles de collection. Brandi achète un casier, mais Jarrod sera-t-il fier ?