Les acheteurs envahissent la paisible ville de Simi Valley, en Californie. Darrell et Brandon écrasent la concurrence. Jarrod et Brandi découvrent des coffres-forts, « libèrent le Kraken » et repartent avec un véritable butin de pirates. Dave Hester domine à nouveau la concurrence, mais c'est finalement lui qui en ressort le cœur brisé. Quant à Barry Weiss, il arrive sur une moto vintage. Repartira-t-il au coucher du soleil, grand gagnant… ou bredouille ? 282.