À Orange, en Californie, les rumeurs vont bon train lorsque six box de stockage, appartenant à un seul locataire, sont mis aux enchères. Dave et Darrell se disputent un box pour un gain de 12 000 dollars. Barry Weiss tombe sur un magazine vintage. Un acheteur manque de se casser la hanche. Et Jarrod est contraint de demander une estimation à Dave Hester. La question demeure : qui était cet ancien locataire ? Un antiquaire ? Un commerçant local ? Ou peut-être pire encore ?