Les acheteurs se dirigent vers Torrance, en Californie, la ville des antiquaires. Dans ce centre commercial haut de gamme, la concurrence est plus féroce que jamais. Dave et Jarrod enchérissent sur un box contenant une Jaguar classique. Barry Weiss achète un casier pour assouvir sa soif d'aventure. Et Brandi défie Jarrod dans un duel des sexes. Qui trouvera l'argent et qui fera sauter la banque ?