La jalousie d'Hürrem atteint son paroxysme lorsqu'elle voit Soliman entrer au pavillon de chasse avec la princesse Isabelle, et Mahidevran ne perd pas de temps pour enfoncer le clou. Pendant ce temps, la princesse, désespérée, incendie le pavillon dans une ultime tentative de fuite, obligeant Soliman à se précipiter à son secours au milieu de la nuit – laissant Hürrem anéantie. Alors que les flammes s'élèvent autour d'Isabelle et que la suspicion ronge Hürrem, le palais se prépare aux répercussions émotionnelles et politiques.