Tandis que Nigar observe en secret le rapprochement entre Süleyman et Isabelle, Hürrem sent le Sultan lui échapper et, désespérée, cherche à confronter la princesse directement. Pendant ce temps, la tentative d'Isabelle de frapper Süleyman se retourne contre elle lorsque celui-ci, furieux, lui saisit le poignet, laissant présager de graves conséquences. En ville, Bali Bey enlève de force Armin à son père Jashua, qui implore aussitôt İbrahim Pacha de rendre justice. Dans un climat de jalousie, de tensions politiques et de vengeances personnelles, Hürrem marche sur le palais d'İbrahim, déterminée à découvrir la vérité sur Isabelle et à reprendre sa place auprès du Sultan.