La jalousie d'Hürrem grandit lorsqu'elle apprend qu'une mystérieuse femme séjourne au pavillon de chasse en tant qu'invitée de Soliman. L'échec de la fuite de la princesse Isabelle entraîne la capture du prince Frédéric et la crainte de son exécution. Le fils d'Hatice, Mehmet, tombe soudainement malade après avoir ingéré le carnet empoisonné d'Ibrahim, et Hatice, pour se venger, alimente les soupçons d'Hürrem concernant l'« invitée » du sultan. Tandis qu'Hürrem cherche la vérité, Ibrahim interroge Frédéric et convoque Gritti pour un interrogatoire, jetant ainsi les bases d'un dangereux réseau de jalousie, de vengeance et d'intrigues politiques.