Un envoyé auprès du roi de Hongrie est tué après avoir été maltraité, tandis que Süleyman prépare une campagne contre Rhodes. Mahidevran s'effondre en voyant sa bague au doigt de Hürrem et on découvre qu'elle est enceinte, ce qui exacerbe les tensions, Hürrem ne parvenant pas à rejoindre le Sultan. Un cadeau choquant du roi Louis pousse Soliman à reporter son attention sur Belgrade, et lorsque la bague de Hürrem disparaît, Ibrahim découvre la vérité mais laisse à la Valide Sultan le soin de gérer les conséquences au sein des fragiles rapports de force du palais.