Süleyman rencontre par erreur Mahidevran au lieu d'Alex, dont l'approche est stoppée et la responsabilité imputée à Ibrahim, qui la réprimande sévèrement. Tandis que Süleyman envoie des messages audacieux à la Hongrie et prépare une campagne contre Rhodes, Hatice est séduite par un mystérieux violoniste. Alex est rebaptisée Hürrem, suscitant une jalousie qui pousse Mahidevran – soutenu par la Valide Sultan – à la punir et à lui offrir une échappatoire à une condition. Süleyman, sans le savoir, convoque Hürrem, préparant ainsi le terrain pour un conflit lorsqu'il apprendra la vérité.