Hürrem est persuadée que Soliman a passé la nuit avec une autre femme après avoir trouvé le châle de Victoria dans sa chambre, ce qui attise sa jalousie au moment même où arrivent de nouvelles concubines russes, dont l'une est destinée au Sultan. Tandis que Léo commence à travailler au palais et lutte contre son orgueil, les tensions montent au harem, Nigar et Gülşah s'affrontant. Sur le plan des affaires d'État, Soliman ordonne des poursuites contre Ferhat Pacha pour corruption, malgré l'inquiétude de la Valide quant aux conséquences pour Beyhan. Le chagrin d'Hürrem s'intensifiant, elle est résolue à mettre un terme définitif aux liaisons extraconjugales de Soliman.