Entre-temps, des rumeurs circulent selon lesquelles Mahidevran serait enceinte, ce qui choque Hürrem et ajoute une tension supplémentaire à l'atmosphère déjà explosive du palais. 360. Léo arrive au palais pour peindre le portrait de Soliman et se retrouve sans le savoir face à face avec son amour perdu, devenue Hürrem Sultan, au moment même où celle-ci s'empresse de lui annoncer sa grossesse. L’annonce bouleverse Mahidevran, tandis que Gülşah propose de tuer Hürrem.