Le mariage fastueux d’Hatice et d’Ibrahim attire l’attention internationale et contraint Victoria à déménager, menaçant ainsi son complot secret contre le Sultan. 361. Au banquet d’Ibrahim, Hürrem est troublée de voir Leo – qu’elle croyait mort – aux côtés de Süleyman, au moment même où le Sultan demande à Leo de peindre un portrait de famille de lui et d’Hürrem, plaçant les deux anciens amants dans un dilemme tendu. Pendant ce temps, Matrakçı aide involontairement Victoria dans son complot contre Süleyman, et Mahidevran, affligé à l’idée que Hürrem soit immortalisée avec le Sultan, suit le conseil de Gülşah et s’installe dans les appartements vides d’Hatice dans l’espoir de regagner de l’influence.