Bette rencontre la nouvelle artiste en résidence, Jodi, mais un projet artistique controversé dans son cours contrarie un donateur potentiel pour l'école. Papi défie Alice et les filles à un match de basket. Max révèle un secret à sa petite amie. Jenny manigance pour rencontrer la petite amie de Stacey Merkin. Pendant ce temps, Shane peine à trouver de l'argent pour une facture d'hôpital.