Bette a du mal à s'adapter à la vie ascétique du centre de retraite bouddhiste, tandis que Tina sort avec un homme divorcé. Dana, de nouveau amie avec Alice, se réjouit de commencer une nouvelle carrière. Jenny organise une soirée de bienfaisance pour Max, mais est consternée par son comportement de plus en plus agressif. Pendant ce temps, Carmen révèle la vérité à sa famille et Helena reçoit une assignation en justice.