Jenny organise un événement caritatif pour soutenir Max lorsqu'elles apprennent qu'il n'a pas les moyens de payer son opération. Helena emmène les filles en voyage surprise pour célébrer la convalescence de Dana, et Carmen est toujours aux prises avec les conséquences de la rupture avec l'ex de Shane. De son côté, Bette met Tina à la porte de la chambre et cherche la paix intérieure dans le bouddhisme. Dans un studio d'enregistrement, Kit reçoit de l'aide de sources inattendues – mais est-ce trop pour elle ?