Shane ouvre son entreprise de stylisme, et Bette perd son rôle de seul soutien de famille, obligeant Tina à travailler pour Helena. De retour à Los Angeles, Jenny présente Moira à ses amis, à leur grande surprise. Dana et Lara prévoient un voyage en France, tandis qu'Alice est toujours obsédée par Dana. Pendant ce temps, Kit est surprise par le nouveau gérant du Planet, qui souhaite opérer des changements radicaux dans l'établissement.