Les préparatifs du mariage occupent les filles, et Shane retrouve sa famille. Helena se démène pour que la famille de Carmen puisse venir au Canada. Jenny et Max s'éloignent l'une de l'autre, et Kit reçoit une nouvelle surprenante. Peggy Peabody renoue avec sa fille, mais leur relation est-elle durable ? Tina commence à avoir des doutes concernant la garde d'Angelica, ce qui pousse Bette à prendre des mesures désespérées pour être avec sa fille.