Après que la famille de Dana a traité les filles froidement, Alice est déterminée à organiser un événement spécial en mémoire de leur amie. Alors que le procès d'Helena se résout de façon surprenante, Bette est prête à se battre pour la garde d'Angelica. Max trouve un emploi, ce qui donne à Jenny matière à écrire. Accablée par le chagrin, Shane est prête à s'engager définitivement avec Carmen. Enfin, Lara arrive de Paris et Alice la réconforte. 331.