La Troupe Rouge du SAS reprend du service lorsqu'un navire accoste à Southampton avec un équipage suspect. Jamie et Henno s'infiltrent à bord pour y installer un traceur, mais l'opération tourne mal : ils perdent le contact radio avec leur base et sont contraints d'abattre un homme. Caroline se fait passer pour une douanière afin de les aider à s'échapper, mais la situation dégénère et une violente fusillade place la Troupe Rouge en première ligne.