Henno et Twamley sont renvoyés du régiment, malgré le fait qu'ils aient sauvé la vie de Jamie en Irlande. Les autres, sous le commandement de Johnny Bell, sont envoyés en mission secrète en Bosnie pour capturer le redoutable criminel de guerre Glasnovic. À leur grande surprise, Henno et Twamley s'y trouvent également, où ils entraînent des miliciens. Réunis, les membres de la Troupe Rouge se rapprochent de Glasnovic, mais le bain de sang laisse l'un d'eux entre la vie et la mort.