Jamie est kidnappé lors d'une violente embuscade en Irlande du Nord alors qu'il se fait passer pour Bill Gracey, un homme politique dont la vie est en danger. Henno est furieux, sachant que son protégé risque la torture et probablement la mort. Désobéissant aux ordres, il part en République d'Irlande avec Caroline à la recherche de Cullen, un agent double républicain, tandis que Jem et Twamley mènent leur propre enquête. Parviendront-ils à retrouver Jamie avant qu'il ne soit trop tard ?