L'unité Rouge est appelée dans un laboratoire pharmaceutique après l'intrusion de trois Tchétchènes dans une zone où des scientifiques travaillent sur un vaccin contre une forme mortelle de charbon. Le gang menace de libérer le charbon, tuant des milliers de personnes, s'ils ne reçoivent pas d'argent. Caroline parvient à entrer en se faisant passer pour un médecin, mais Henno est capturé et blessé par balle. Faire sauter le bâtiment et tous ses occupants est-il la seule solution ?