Lors d’un jeu de rôle dans un magasin de golf, le couple prend un accent du Sud et finit par se faire apprécier d’un authentique sudiste – qui se révèle être le juge fédéral devant lequel Greg doit plaider le lendemain. Après une soirée de panique, il décide de tenir bon et remporte le procès haut la main (tout en laissant Pete perplexe). Mais il découvre qu'il a réussi un peu trop bien : le juge Harper devient le meilleur ami et le compagnon constant du couple, et Greg désespère de devoir maintenir la supercherie indéfiniment – ​​surtout lorsque le juge vient rencontrer toute la famille élargie.