Pour marquer la mi-parcours de leur expérience sociologique, Alex Langlands, Peter Ginn et Ruth Goodman explorent une journée type dans une ferme de l'époque édouardienne. À partir d'une collection de lettres d'époque découvertes à Morwhellham, le trio découvre les réalités de la vie quotidienne et s'immerge dans les routines typiques, des soins matinaux habituels (coiffure et hygiène bucco-dentaire) à la visite du soir au pub du village. Nous sommes en février et les archéologues Alex Langlands et Peter Ginn, ainsi que l'historienne Ruth Goodman, approchent de la moitié de leur année passée à la ferme édouardienne. Pour l'occasion, cet épisode explore une journée dans la vie d'un fermier typique de l'époque édouardienne. S'appuyant sur une remarquable collection de lettres écrites au début du XXe siècle dans un cottage de Morwhellham Quay, « Une journée dans la vie » dévoile les histoires méconnues du quotidien des ruraux de l'époque édouardienne. On découvre comment ils se préparaient pour la journée, du corset à la coiffure, en passant par le rasage et les produits utilisés pour se brosser les dents. Tout au long de la journée, on suit le quotidien de l'équipe : s'occuper des animaux, réapprovisionner le stock de fourrage, cultiver la terre, soigner une oie blessée par un renard, faire les courses, recevoir la visite d'un vendeur ambulant excentrique et disputer un match de football contre les légendes de Plymouth Argyle, joué selon les règles strictes de l'époque édouardienne : pas de hors-jeu, pas de cartons rouges ou jaunes, et port de bottes très lourdes. Et bien sûr, entre les matchs, il y a le petit-déjeuner, le déjeuner, le dîner et une visite au pub du village pour terminer la journée en beauté.