Charles Cabot tente de renouer avec le Dr Hannah Fielding, présente à un congrès de l'Organisation mondiale de la santé. Leur relation, des années auparavant, avait pris fin car Hannah savait que Charles était avant tout passionné par ses affaires. Charles la séduit et l'invite à passer la nuit avec lui, mais elle décide de s'arrêter là et de reprendre son travail auprès des enfants du tiers monde. Brede Ashlander, un multimillionnaire charismatique mais aussi un mari dominateur, harcèle Marie Lockhart, employée de l'hôtel. Marie l'a quitté deux mois auparavant et souhaite désormais divorcer, mais Brede affirme à Christine qu'elle a besoin d'une thérapie psychiatrique. Lorsque Brede tente de l'expulser de force, Christine l'en empêche et confie l'affaire de divorce à l'avocat de l'hôtel. Pendant ce temps, Charles accepte de vendre la moitié de l'hôtel détenue par Cabot Corporation à un conglomérat australien, mais Peter refuse de vendre sa part. Le refus passionné et éloquent de Peter pousse Charles à se retirer de la vente et à quitter l'établissement.