Peter est tiraillé entre la peur et le désir lorsque son ex-femme Janet arrive à l'hôtel, déterminée à se réconcilier avec lui et à prouver qu'elle n'est plus alcoolique. Après des revers qui poussent Janet à boire à nouveau, Peter doit la sauver d'une tentative de suicide. Janet décide de partir le lendemain matin. Elle parle à Peter d'un gâteau d'anniversaire spécial que les membres des Alcooliques Anonymes reçoivent après un an de sobriété. Peter promet de l'aider à célébrer cet anniversaire. Penny organise un rendez-vous à l'aveugle pour sa sœur Nancy Domenico, mais celui-ci lui pose un lapin en la trouvant plutôt banale. Après que Christine ait insisté pour que Mark lui trouve un rendez-vous, Mark promet à Leo Cooney, un employé de l'hôtel, deux samedis pour avoir emmené Nancy en rendez-vous. Malgré le fait que le rendez-vous se passe bien, Nancy apprend que Leo a été soudoyé et elle s'enfuit. Cependant, Leo la retrouve et ils se réconcilient. Un couple de personnes âgées, Donald Brakwell et Edith Krause, s'échappent d'une maison de retraite et utilisent la carte de crédit de leur fils pour faire la fête. Lorsque Donald et Edith sont découverts, Don